COMO SE ACABAN LAS REPUBLICAS

trumpy

Por Paul Krugman DEC. 19, 2016. ( Publicado en el New Your Times, 1/8/17 )

Muchas personas están reaccionando ante el surgimiento de Trompismo y de movimientos nacionalistas en Europa leyendo la historia – específicamente, la historia de los años 1930. Y tienen razón al hacerlo. Se necesita una ceguera voluntaria para no ver los paralelos entre el surgimiento del fascismo y nuestra pesadilla política actual.
Pero los años 30 no es la única época con lecciones que enseñarnos. Últimamente he estado leyendo mucho sobre el mundo antiguo. Inicialmente, tengo que admitir, lo estaba haciendo para entretenimiento y como un refugio de noticias que empeoran con cada día que pasa. Pero no podía dejar de notar las resonancias contemporáneas de alguna historia romana, específicamente, la historia de cómo cayó la República romana.
Esto es lo que aprendí: las instituciones republicanas no protegen contra la tiranía cuando las personas poderosas comienzan a desafiar las normas políticas. Y la tiranía, cuando llega, puede prosperar aun manteniendo una fachada republicana.
Sobre el primer punto: la política romana implicaba una feroz competencia entre hombres ambiciosos. Pero durante siglos la competencia fue restringida por algunas reglas aparentemente inquebrantables. Aquí está lo que dice Adrian Goldsworthy: “A pesar de lo importante que fue para un individuo ganar fama y añadir reputación de él y de su familia, esto siempre debe estar subordinado al bien de la República … ningún político romano decepcionado buscó la ayuda de una potencia extranjera “.
Estados Unidos solía ser así, con senadores prominentes declarando que debemos detener “la política partidista al borde del agua”. Pero ahora tenemos un presidente electo que abiertamente le pidió a Rusia que ayudara a difamar a su oponente, y todo indica que la mayor parte su partido está bien con eso. (Una nueva encuesta muestra que la aprobación republicana de Vladimir Putin ha aumentado aunque -o, más probablemente, precisamente porque- se ha puesto de manifiesto que la intervención rusa desempeñó un papel importante en las elecciones estadounidenses). Ganar las luchas políticas domésticas es lo único que importa, aunque el bien de la república sea condenado.
¿Y qué le sucede a la república como resultado? Famosamente, en el papel la transformación de Roma de república a imperio nunca sucedió. Oficialmente, la Roma imperial todavía estaba gobernada por un Senado que simplemente pasó a diferir al emperador, cuyo título originalmente sólo significaba “comandante”, en todo lo que importaba. No podemos esperar exactamente la misma ruta, aunque estamos seguros de eso – pero el proceso de destruir la sustancia democrática mientras se preservan las formas ya está en marcha.
Considere lo que acaba de suceder en Carolina del Norte. Los votantes hicieron una elección clara, eligiendo a un gobernador demócrata. La legislatura republicana no revocó abiertamente el resultado -no esta vez, pero de todos modos- efectivamente despojó a la oficina del gobernador de poder, asegurando que la voluntad de los votantes no importaría realmente.
Combine este tipo de cosas con los continuos esfuerzos por privar de su derecho a votar o por lo menos desalentar el voto de los grupos minoritarios, y usted tiene la posibilidad de hacer un estado de facto de un solo partido: uno que mantiene la ficción de la democracia, pero ha manipulado el juego para que el otro lado nunca puede ganar.
¿Por qué está pasando esto? No estoy preguntando por qué los votantes blancos de la clase obrera apoyan a los políticos cuyas políticas les harán daño – volveré a ese tema en futuras columnas. En cambio, mi pregunta es por qué los políticos y funcionarios de un partido ya no parecen preocuparse por lo que solíamos pensar que eran valores estadounidenses esenciales. Y seamos claros: esta es una historia republicana, no un caso de “ambos lados lo hacen”.
¿Qué es lo que está impulsando esta historia? No creo que sea realmente ideológico. Supuestamente, los políticos de libre mercado ya están descubriendo que el capitalismo de compinches está bien siempre y cuando involucre a los compinches correctos. Tiene que ver con la guerra de clases – la redistribución de los pobres y la clase media a los ricos es un tema consistente de todas las políticas republicanas modernas. Pero lo que directamente impulsa el ataque a la democracia, diría yo, es un simple carrerismo por parte de las personas que son apparatchiks dentro de un sistema aislado de las presiones externas de los distritos gerrymandered, la lealtad partidaria inquebrantable y un montón de apoyo financiero plutocrático.
Para esas personas, apoyar la línea del partido y la defensa de la regla del partido son todo lo que importa. Y si a veces parecen consumidos por la rabia de alguien que desafía sus acciones, bueno, así es como los hacks siempre responden cuando se les pide su hackery.
Una cosa clara de todo esto es que la enfermedad de la política estadounidense no comenzó con Donald Trump, como tampoco lo fue la enfermedad de la República Romana con César. La erosión de las bases democráticas ha estado en marcha durante décadas, y no hay garantía de que podamos recuperarnos.
Pero si hay alguna esperanza de redención, tendrá que comenzar con un claro reconocimiento de lo malas que estan las cosas. La democracia estadounidense está muy en el borde del abismo.
Advertisements

Author: Carlitos Way BLOG

El tiempo... Traicionero amigo... Quizás nos permite ver todo más claro, tal vez nos permita calmarnos un poco y seguramente también hará que perdamos la oportunidad y lo perdamos todo...

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s